In the Mabinogi Bibliography YOU CAN … SEARCH for an author, title, date etc. … click open Notes to see extra info … Copy/ Paste an entry to reference it. If you SEARCH and get a list you like – copy all of it! More Category searches on the way, as well as Timeline view by year of publication (work in progress Feb 2015).
There are 247 items in this collection.
Pughe, William Owen, 1833. The Mabinogi of Taliesin (Second Part), in: The Cambrian Quarterly Magazine and Celtic Repository. pp. 366-382
Pughe, William Owen, 1833. The Mabinogi: Or, the Romance of Math ab Mathonwy, in: The Cambrian Quarterly Magazine and Celtic Repository. pp. 198-214. View notes »
Pughe, William Owen, Parry, John Humffreys, 1821, Feb. The Tale of Pwyll, in: Cambro-Briton journal. pp. 271-275 View notes »
Pughe, William Owen, 1818. The Romantic Tales of the Mabinogion, in: Cambrian Register. pp. 230-46 View Webpage » View notes »
Pughe, William Owen, July 1829. The Mabinogi: Or, the Romance of Math ab Mathonwy, , Literally translated by Idrison, in: The Cambrian Quarterly Magazine and Celtic Repository. pp. 395–410 View Webpage » View notes »
Pughe, William Owen, April 1829. The Mabinogi: Or, the Romance of Math ab Mathonwy, , Literally translated by Idrison, in: The Cambrian Quarterly Magazine and Celtic Repository. pp. 170-179 View Webpage » View notes »
Richards, G. Melville., 1948, 1980, 2001. Breudwyt Ronabwy: allan o’r Llyfr coch o Hergest, View notes »
Richards, John, 1994. Peder Skorrenn an Mabinogi yn Kernewek: The Four Branches of the Mabinogi, . Cornish Language Board, View notes »
Rider-Bezerra, Sebastian, 2011. The Mabinogion Project: A Brief History of the Mabinogion, View Webpage » View notes »
Roberts, Brynley F., 2005; Repr. 2007. Breudwyt Maxen Wledic, . DIAS (Dublin Institute for Advanced Studies) View notes »
Roberts, Brynley F., 1997. Translating Old Welsh: the first attempts, in: ZCP. pp. 760 -777 View notes »
Roberts, Brynley F., 1972 -74. The Treatment of Personal Names in the Early Welsh Versions of Historia Regum Britanniae, in: Bulletin of the Board of Celtic Studies. pp. 274–90
, , 2003, 2006. Y Mabinogi / The Mabinogi. (Bilingual with notes), . Gwasg Gomer View Webpage » View notes »
Russell, Paul, 1995. An introduction to the Celtic languages, . Longman
Russell, Paul, 2003. Bibliography of Medieval Welsh Literature for Students, . University of Cambridge View Webpage » View notes »
Russell, Paul, 2011. Bibliography of Medieval Welsh Literature for Students, . University of Cambridge ASNC View Webpage » View notes »
Russell, Paul, 2003. Texts in Contexts: Recent Work on the Medieval Welsh Prose Tales, in: CMCS
Russo, Luciana Cordo, 2014, Sept. 18. Las "traducciones" al castellano de Mabinogion, . Academia.edu View Webpage » View notes »
Russo, Luciana Cordo, 2014, Sept. Translation and Adaptation in Medieval Wales: the cases of Chwedyl Iarlles y Ffynnon and Cân Rolant, . Academia.edu View Webpage » View notes »
Russo, Luciana Cordo, 2014, Sept. 18. The Audience of the Medieval Welsh Tale Iarlles y Ffynnawn1,
Russo, Luciana Cordo, 2014, Sept. 8. Las "traducciones" al castellano de Mabinogion, View notes »
, , 2017. Las versiones en castellano de los relatos galeses medievales de Mabinogion (The Spanish Versions of the Medieval Welsh Tales of Mabinogion), View Webpage »
, , 2017. Mabinogion: "Cztery galezie" Mabinogi (Polish), . CreateSpace (Amazon)
, , , , , , 1995. Mabinogi: keltské pověsti, View notes »
School of Welsh, Cardiff, 2013. Rhyddiaith (Wordlist), View Webpage » View notes »
Morgain, Shan, 2012; online Oct. 2013. The Mabinogi Bibliography, View Webpage » View notes »
, , 1975. An Mabinogion yn Kernewek [Cornish], . Cornish Language Board
Spangenberg, Lisa, c. 2006. What is the Mabinogion?, View Webpage » View notes »
Spangenberg, Lisa., . What Do I Need to Learn Medieval Welsh?, View Webpage »
Spangenberg, Lisa., . What is the Mabinogion?, View Webpage » View notes »
Thomas, Graham C.G., Koch, John T., 2006. Llyfr Coch Hergest. [The Red Book of Hergest], . pp. 1172-73. ABC Clio. View notes »
Thomas, Graham C.G., Koch, John T., 2006. Llyfr Gwyn Rhydderch. [The White Book of Rhydderch], . pp. 1176. ABC Clio. View notes »
, , , , , , 1985. The Mabinogion (Scots Gaelic Edition), . Gairm Publications View notes »
, , . Am Mabinogi : Seann Sgeulachdan as a' Chuimrigh air an Ath-innse, . Club Leabhar View notes »
, , , , , , 1984. Am Mabinogi: Seann Sgeulachdan as a' Chuimrigh air an Ath-innse, . Club Leabhar
Thomson, Derick S., 1961. Pwyll Pendeuic Dyuet: The First of the Four Branches of the Mabinogi, Edited from the White Book of Rhydderch with Variants from the Red Book of Hergest and from Peniarth, . DIAS (Dublin Institute for Advanced Studies)
Thomson, Derick S., 1961, 1976. Branwen uerch Lyr: The Second of the Four Branches of the Mabinogi, Edited from the White Book of Rhydderch with Variants from the Red Book of Hergest and from Peniarth, . DIAS (Dublin Institute for Advanced Studies) View notes »
Thomson, R. L., 1997. Amser ac Agwedd yn y Cynfeirdd /, . DIAS (Dublin Institute for Advanced Studies)
Thomson, Robert Leith, 1968; 1986; and 1991 in anthology. Owein, or Chwedyl Iarlles y Ffynnawn, . DIAS (Dublin Institute for Advanced Studies) View notes »
Thomson, Robert Leith, 1997. Ystorya Gereint uab Erbin, . DIAS (Dublin Institute for Advanced Studies)
Thomson, Robert Leith, 1957 repr. 1986, 2003, 2010. Pwyll Pendeuic Dyfed: the First of the Four Branches of the Mabinogi edited from the White Book of Rhydderch with variants from the Red Book of Hergest, . DIAS View notes »
Titus Texts, , 1930. The Mabinogion, View Webpage » View notes »
Updike, John, 2012. REVIEW The Everyman edition of the Mabinogion, . pp. 121 -23. Random House Trade Paperbacks
Van Hamel, , 1887-1911. J. Gwenogvryn Evans (Index of publications), View Webpage »
Vitt, Anthony Marvin, 2011. Peredur vab Efrawc: Edited Texts and Translations of the MSS Peniarth 7 and 14 Versions, View Webpage »
White, Donna Rae, 1995. The Crimes of Lady Charlotte Guest, in: Proc. Harvard Celtic Colloquium. pp. 242 -49 View notes »
White, Donna Rae, 1997. The Further Crimes of Lady Charlotte Guest, in: Proc. Harvard Celtic Colloquium. pp. 157-66 View notes »
Williams, G J., 1918. The verbal forms of the Mabinogion and Bruts,
, , 1976. Adar Rhiannon, 'The Birds of Rhiannon', . pp. 249. Gomer Press View notes »
Williams, Ifor, 1987. The Poems of Taliesin, View notes »
Williams, Ifor, 1957. Chwedl Taliesin (The Story of Taliesin), . UWP
Williams, Ifor, 1968; repr. 1987, 2010. The poems of Taliesin. English version by J. E. Caerwyn Williams, . DIAS (Dublin Institute for Advanced Studies)
Williams, Ifor, 1922. Cyfranc Lludd a Llevelys,
Williams, Ifor, 1908, 1920, 1927. Breuddwyd Maxen, . Jarvis & Foster
Williams, Ifor, 1960. Canu Taliesin (The Song of Taliesin), View notes »
Williams, Ifor, 1910. Cyfranc Lludd a Llevelys,
Williams, Ifor, Meister, Peter, Harbert, Wayne, 1999. The Time of the Four Branches, . pp. 3 -5. Garland Publications View Webpage » View notes »
Williams, Ifor, 1929 July. A new translation of the Mabinogion (review of the Ellis & Lloyd translation), in: Welsh Outlook. pp. 210-212 View Webpage » View notes »
Williams, Ifor, 1994. Pedeir keinc y Mabinogi allan o Lyfr Gwyn Rhydderch, . Gwasg Prifysgol Cymru
Williams, Ifor, Bromwich, Rachel, 1972. Armes Prydein: The Prophecy of Britain. From the Book of Taliesin,
Tags
WHAT IS IN IT? The Mabinogi Bibliography is firstly about the Four Branches of the Mabinogi, but it also has a lot of entries for ‘The Mabinogion.’ There are selected background resources (e.g. Welsh historical context, and Middle Welsh.) Then there are key items of fiction, theatre, arts, media, music. Lots of online resources.